Spanisch-Englisch Übersetzung für eliminar

eliminateWe should eliminate any risks. Debemos eliminar cualquier riesgo. A legal instrument will not eliminate racism. Un instrumento jurídico no eliminará el racismo. We must eliminate the obstacles to this. Debemos eliminar los obstáculos que lo impiden.
abbreviate
us
In order to eliminate those shortcomings now, the Commission has made a proposal to set up and run an infrastructure for spatial information in Europe, which has been abbreviated to ‘Inspire’. Para eliminar estas deficiencias ahora, la Comisión ha presentado una propuesta para establecer y gestionar una infraestructura de información espacial en Europa, que responde a la sigla «INSPIRE».

cancelA country may eliminate this risk by cancelling the transition period. Un país podría eliminar dicho riego anulando el periodo de transición. That is why we have opposed cancelling production aids and ending milk quotas. Por eso nos hemos opuesto a cancelar las ayudas a la producción y a eliminar las cuotas lácteas. This can be put down to the disastrous decision to cancel Friday sittings, which I would like to take this opportunity to highlight. Sin embargo, ésta es la consecuencia de la catastrófica decisión equivocada de eliminar el viernes, que quiero mencionar en esta ocasión.
cast off
reduce
us
This audit will eliminate duplication and reduce administrative costs by more than 15%. Esta auditoría eliminará la duplicidad y reducirá los costes administrativos en más de un 15 %. A number of reduced VAT rates would be abolished. Por otra parte, se eliminaría una serie de tipos reducidos de IVA. It is a serious injustice, which the directive can in some way reduce and eliminate. Es una injusticia grave que la directiva puede de algún modo reducir y eliminar.